Pop / Rock Dance Hiphop Jazz Wereld Klassiek Hedendaags Podia Festivals Genreboom

dialectpop

Overzicht | Geschiedenis | Lijst | Podia | Festivals

Gerelateerd

Friestalig
Nederlandstalig
pop/rock

Uitgelicht

Gé Reinders

Geschiedenis

Nederlandstalige popmuziek die gezongen wordt in het plaatselijke dialect van een streek.
Lees meer...

Gé Reinders

Limburgse songschrijver, columnist, producer. Gé concentreert zich tegenwoordig volledig op het theater. Hij zingt Limburgstalige liedjes in het hele land over allerdaagse zaken, die ook voor niet-Limburgers herkenbaar zijn. Door zijn muziek en presentatie overschrijdt hij volledig het regionale. Lees meer...

Geschiedenis van Dialectpop

Nederlandstalige popmuziek die gezongen wordt in het plaatselijke dialect van een streek.

Popmuziek is van origine jong en hip. Popmuziek is daarmee per definitie stads, want het platteland loopt op alles achter. Bovendien zijn boeren dom en kortzichtig. Het waren deze vooroordelen waar Achterhoeker Bennie Jolink tegenaan liep toen hij zich als ontluikend kunstschilder in Amsterdam begaf. Wie met een boerenaccent spreekt heeft de schijn direct tegen. Het deed hem terugkeren naar zijn woonstreek, waar hij vanaf midden jaren zeventig de spil werd van de bluesgeoriënteerde rockgroep Normaal. Voertaal: het Achterhoeks. Van meet af aan laat de groep er geen twijfel over bestaan dat de band het hart voor op de tong heeft liggen. Jolink zegt waar het op staat. Hij schrikt ook niet terug voor clichés. Vrouwen, feesten en drank zijn vaak terugkomende fenomenen in zijn teksten. Recht voor de raap klinkt de rock & roll-ode van Normaal aan het plattelandsleven. De identificatie van de plattelandsjeugd met het soms chargerende Normaal dan ook is groot. Normaal propageert het Achterhoekse zelfbewustzijn en weet het Achterhoeks te verrijken met begrippen als høken (ruig doen), brekken, daldeejen en angoan (lol maken). De tournees van Normaal heten veldtochten. In 1977 wordt de single Oerend Hard een landelijke hit. Dat was los van het dialect temeer bijzonder omdat in de jaren zeventig het zingen in het Nederlands simpelweg not done was. Nederlandstalig werd geassocieerd met het levenslied. Een negatieve associatie, want muziek voor ouwe mensen. Pas vanaf begin jaren tachtig mocht de Nederlandse taal ineens weer, met hitparadeaanvoerende namen als Doe Maar en Frank Boeyen. Normaal zelf zou de voorloper blijken van de dialectpop. Terwijl de groep zelf nog steeds actief is - enkele leden ook met de afsplitsing, het cajun/zydeco/tex-mexproject Boh Foi Toch - zijn met de jaren steeds meer dialectgroepen en -zangers opgestaan. Toch: vele van hen zouden met name enkel lokale helden worden, zoals WC Experience (Brabant), Carboon (Limburg) en Ede Staal (Groningen).

Normaal Boh Foi Toch WC Experience Carboon Ede Staal

Rubberen Robbie is een carnavaleske formatie die eind jaren zeventig ontstaat na het uiteenvallen van de glitterrockgroep Catapult. Begin jaren tachtig behaalt men met in plat Leids gezongen liedjes enkele successen. De Stars On 45-persiflage De Nederlandse Sterre Die Strale Overal brengt de groep zelfs een nummer 1 hit. De groep valt na het tanen van het succes al snel uit elkaar. De Janse Bagge Bend is een Limburgs feestorkest dat in 1983 ook de hitparades haalt, met de in dialect gezongen hit Sollicitere. Datzelfde jaar brengen ze hun eerste album uit, Flazjelettentaere, met daarop maatschappijkritische teksten, verpakt in feestmuziek. Ondanks de hit, en een optreden op Pinkpop, komt er geen definitieve doorbraak. Na vele platen en feestelijke concerten laat de Janse Bagge Bend vanaf 2002 de feesttenten en sporthallen achter zich en speelt de groep onder het kopje Kort Bie De Tap in kleinere locaties. Gronings pretpunkgezelschap met een gevaarlijk hoog alcoholpromillage Boegies weet in de jaren tachtig het Nederlands clubcircuit te bestoken met een mengeling van punk, ska en cabaret in Gronings dialect. Later zou de band in een poging de buitenlandse markt te betreden overstappen op het Engels, met weinig resultaat

Rubberen Robbie Janse Bagge Bend Boegies

Kunnen bovenstaande bands door een niet op het platteland en in Zuidelijke streken wonend publiek nog gezien worden als 'leuk omdat het fout is', dat hield op met Gé Reinders. Reinders heeft er al een carrière opzitten met de Roermondse pubrockgroep Girls Walk By en als muziekleraar, als hij in 1987 werkzaam raakt bij de Regionale Omroep Zuid als componist. De Limburgstalige liedjes die hij hiervoor schrijft, worden op verzoek van de luisteraars op plaat uitgebracht. Jip Golsteijn noemt die plaat 'een bescheiden meesterwerk' en met de groep 'De Radio Muskiet Tournee' speelt Reinders in het hele land. Ook het in 1989 verschijnende Homecoming, met medewerking van mensen als George Kooymans, Ernst Jansz en Tony Willé, wordt zeer goed onthaald. Na een zeer succesvolle Canadese tour verschijnt in 1991 nog Blood. Vanaf dan zal Reinders zich, naast productiewerk voor Toon Hermans en zijn werkzaamheden als docent, vooral op Limburgstalig repertoire richten, met cd's als As 't D'r Op Aan Kump (1994), Truuk Nao Aaf (1995), Man van 'n Kleine Sjtad (1997) en Vlege (2003). Betekende in vroeger tijden het zingen in dialect een beperking tot lokaal succes, Reinders bewijst dat, om maar eens met de pers te spreken, 'serieus behandeld dialect (provinciale) grenzen overschrijdt en daarmee een volwaardige plaats in de popmuziek verdient (…).'

Gé Reinders

Rowwen Hèze is afkomstig uit het dorp America in de Peel en zingt in het Limburgs. De groep brengt een mix van Ierse folk, polka's, tex-mex, rock en feestmuziek. Dit gezelschap rond Jack Poels verkrijgt in 1985 met carnavalsschlager Niks Stront Niks de nodige persaandacht, omdat het nummer vanwege de politieke inhoud wordt geboycot. Bijzonder is dat men in 1989 door Nederland op tournee gaat met internationale tex-mexgigant, accordeonist Flaco Jimenez. In 1993 staat de band op het Roskilde Festival in Denemarken. In 1998 reist men af naar Texas om daar enkele optredens te doen. De VPRO-televisie zendt daarvan een impressie uit. Opvallend is dat de Texanen erg enthousiast zijn over de Limburgse interpretatie van tex-mexmuziek.

Rowwen Hèze

Ook Skik, een Drents poptrio rond Daniël Lohues, weet het met rake dialectteksten tot landelijke roem te brengen. De groep debuteert in 1994 tijdens de eerste editie van het streektaal-muziekfestival Muzem in Emmen. Het aanvankelijk op een eigen, plaatselijk label verschijnende debuut (1996) verkoopt echter zo goed dat grote platenmaatschappij Polydor zich al snel meldt om de plaat onder haar hoede te nemen. Dat Skik aanslaat, blijkt uit het feit dat het debuutalbum maar liefst een kwart jaar op de verkooplijsten prijkt. Ook volgende platen slaan aan. Skik doet aan kordate pop, punk, folk en wave, waarmee men succesvol door het hele land toert. In 2002 neemt Lohues in de Amerikaanse staat Louisiana een Nederlandstalige bluesplaat op, onder de naam Lohues & The Louisiana Blues Club.

Skik

De Friese freelancer Jan Tekstra is vanaf begin jaren negentig actief als tekstschrijver voor Marco Borsato, voor wie hij ook bas, gitaar en keyboards speelt en achtergrondzang verzorgt, alvorens zich op soloprojecten en een carrière als toneelacteur en platenbaas te richten. Als hij in 1998 met zijn gezin naar Friesland verhuist zal hij steeds meer met de daar gesproken taal verbonden raken. Hij staat op de planken in Friestalige theaterstukken en zijn tweede solo-cd Keale Ferkes bevat o.a. acht Friestalige liedjes. In 2003 wordt hij de nieuwe leadzanger en gitarist van het Friese De Kast. Ton Engels uit Asten maakt in de jaren tachtig naam als zanger/gitarist van de Engelstalig opererende funkrockband Blowbeat. Halverwege de jaren negentig gaat hij ook soloplaten maken in het dialect van zijn geboortegrond De Peel. Zijn album Welkom Bej De Minse levert hem in 2004 het hitje Eindelijk Zomer op. Engels combineert dan Blowbeat en zijn carrière met liedjes in de streektaal met een docentschap aan de Rockacademie.

Jan Tekstra De Kast

 

k
 
l
 
Muziekencyclopedie.nl op Facebook Muziekencyclopedie.nl op Twitter

reageer